François Muir

Jean-François de Bodt dit François Muir, né le 1^er octobre 1955 à Uccle (Belgique) et décédé le 5 septembre 1997 à Boitsfort est un poète, romancier et plasticien belge.

Il participa à plusieurs reprises à des tournées de Plan K, la compagnie de Frédéric Flamand.

Il vécut et se maria en Thaïlande dans les années 1990.

L'écrivain belge Stéphane Lambert a publié un livre sur François Muir sous le titre Le jardin, le séisme (La Lettre volée, 2013).

Œuvres

Sous le nom de Jean-François de Bodt

• Voix, poèmes, éditions Henry Fagne, Bruxelles, 1976.
• L'erailleurs yeux, poèmes, Atelier La Soif Etanche, Grivegnée, 1976.
• Nuit, Aube, poèmes, éditions Henry Fagne, Bruxelles, 1977.
• Dessins, Théâtre Banlieue, Bruxelles, 1984.

Sous le nom de François Muir

• Walla, récit, Transédition, Paris, 1986.
• Monsieur Rutil, roman, éditions Ledrappier, Paris, 1987.
• Le Palais des Haches, roman, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 1995. (The Axe Palace, traduit en anglais par Michael Woosnam-Mills, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 2002.)
• Le Vigile, roman, précédé de Walla, récit, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 1996. (Monsieur Rutil, Watchman, traduit en anglais par Michael Woosnam-Mills, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 1999.)
• Ce qui fut le ciel, poèmes, Le Taillis Pré, Châtelineau, 1996.
• L'Hypothèse du Miroir, poèmes, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 1996.
• La Tentation du Visage, poèmes, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 1998.
• Itinéraire de l'Eclipse, poèmes, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 1999.
• Les Disparitions, poèmes, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 2000.
• Le Mort des Commencements précédé de Dans l'Ignorance des Territoires, poèmes, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 2001.
• L'Infamie de la lumière, La Lettre volée, Bruxelles, 2015.
• Le Jeûne de la vallée, La Lettre volée, Bruxelles, 2015.
• Toi, l'égaré, La Lettre volée, Bruxelles, 2016.

Traductions

• Monsieur Rutil, Watchman, traduit en anglais par Michael Woosnam-Mills, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 1999.
• The Axe Palace, traduit en anglais par Michael Woosnam-Mills, Didier Devillez éditeur, Bruxelles, 2002.
• 57 poèmes de la lumière/57 de poeme ale luminii, poèmes traduits en roumain par Cecilia Burtică, editura Scrisul Românesc, Craiova, 2006.
• Gezichtsverzoeking, trois poèmes traduits en néerlandais par Jan H. Mysjkin, in  Franstalig België, Dietsche Warande & Belfort, Leuven, 2001.
• Wachten op doortocht, choix de poèmes et de dessins, traduits en néerlandais par Bart Vonck, uitgeverij P, Leuven, 2019.

Références

Liens externes

• Ressource relative à la littérature :
  • NooSFere
• Site officiel

• Portail de la littérature francophone
• Portail de la poésie
• Portail de la Belgique
• Portail du XX^e siècle